注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

YAYI 时尚 KOGJIAN

明 天 的 阳 光 更 灿 烂

 
 
 

日志

 
 

超好听的法语香颂Et si tu n'existais pas (如果你不存在)  

2011-12-12 16:21:39|  分类: 雅怡音画欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

自编日志边框 YATING - YATING -

 

超好听的法语香颂Et si tu n'existais pas

(如果你不存在)

【歌词】

Et si tu n'exisais pas, 如果你不存在,

Dis-moi pourquoi j'existerais. 告诉我为什么我要存在.

 Pour trainer dans un monde sans toi, 在没有你的一个世界忍受煎熬,

Sans espoir et sans regrets. 没有期望,没有遗憾.

 Et si tu n'existais pas, 如果你不存在,

J'essaierais d'inventer l'amour, 我将尝试邀请你的爱,

 Comme un peintre qui voit sous ses doigts naitre les couleurs du jour.

就象画家的笔下盟生出日子的色彩.

 Et si tu n'en revient pas. 和返回的来的日子.

Et si tu n'exstais pas, 如果你不存在,

Dis-moi pour qui j'existserais. 告诉我为什么我要存在.

 Des passantes endormies dans mes bras que je n'aimerais jamais.

我从没有希望你在我的怀抱里熟睡.

 Et si tu n'existais pas , 如果你不存在,

Je ne serais qu'un point de plus dans ce monde qui vient et qui va,

我将是过去和来临的这个世界的众多的一份子.

Je me sentirais perdu, 我将感到失落,

J'aurais desoin de toi , 我将更需要你,

Et si tu n'existais pas, 如果你不存在,

 dis-moi comment j'existerais. 告诉我将怎样存在.

Je pourrais faire semblant d'etre moi, 我将重塑一个我,

 Mais je ne serais pas vrai. 但是我将不可保证.

 Et si tu n'existais pas, 如果你不存在,

Je croisque je l'aurais trouve, 我相信我将会找到爱.

 Le secret de la vie ,le pourquoi, 生活的秘密,原因,

 Simplement pour te regarder. 只是为你而创造,为你观望.

 

文/网络编:雅 怡

 

 

自编日志边框 YATING - YATING -
  评论这张
 
阅读(197)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017